2013年1月14日月曜日

久しぶりの大雪 La grande neige depuis ci-longtemps

三連休最終日は朝から雨の予報、が雨はすぐに雪に。時折吹雪のように降りました。


昼過ぎには10cm強の積雪に。そこいらでスタックするノーマルタイヤの車たち。
ホームグラウンドの多摩川も真っ白。この手前の小さな坂でバキュームカーを押す羽目になりました。
Sony NEX-C3, 18-55mm, f3.5-5.6

楽しそうですね。

ワタシは写真撮りに来ましたが、ものの15分で寒さにめげて退散。カメラも濡らせないし。
多摩川の写真を撮りにきた若者が防滴のしっかししたNikon D800を構えてバシバシ写真撮っていました。羨ましい。

Le dérnier jour du week-end de trois jours, la provision météo nous a dis qu'il pluvait beaucoup, mais il a changé à la grande neige bientôt.
Le midi à peu prés, l'enneigement a été plus que dix centimétres.
Beaucoup de voiture n'ont pas pu ni avancer ni reculer. Quand nous sommes allés à la Tama riviére, j'au dû aider quelque voitures.

Coin coin,

0 件のコメント:

コメントを投稿