2013年2月16日土曜日

スキーをしたこと Nous avons fait du ski

2月の3連休の中日にスキーをしてきました。

小学校までの子供が無料で、朝早くから営業している奥利根スノーパークに行ってみました。リフトは古くて遅いタイプだし、コースもあまりありませんが、連休の混雑を避けるには丁度良い所です。


ポールの色がヤダとグズった陸。


朝6時過ぎに到着したときはマイナス13℃でしたが、良い天気で日中はポカポカでした。

子供が疲れ果て、また混雑を避けるために14時過ぎに切り上げて近くの温泉に行きました。
水上町営温泉センター三峰の湯です。
こんなところに温泉があるのか? と言うような先にプレハブの建物があります。


お客さんが沢山居て湯船の写真を取れなかったのでインターネットで探した写真を紹介します。
源泉掛け流しです。露天風呂からの眺めがまた良いのです。ここはワタシの温泉歴のなかでも3本の指に入ると思う素晴らしい温泉です。350円ですよ?

帰りの関越道は凄い渋滞。早めに出たのになぁ。

Nous avons fait du ski dimanche dix, pendans le weekend de trois jours.
Nous sommes allés à la station de ski, Okutoné snow park. Parce que il est ouvert a partir de six heurres, et le ticket d'enfant est gratuit. Il nous vent le ticket avec déjeuner gratuit et reduction de louer les equipments de 500 JPY à 3800 JPY. Très bon marcher.
Nous sommes arrivés à la station à six heurres trente. Il a fait très froid, il était minus treize dégrée seule.
Mais pendant la journée, il faisait très beau et il n'était pas trop froid.
Nous avons bien joué jusqu'à quatorze heurres et nous sommes allés à la source thérmique près de la station.
Cette source thermique n'est pas connu, mais c'est une source très bon.

Coin coin,

0 件のコメント:

コメントを投稿