2013年2月16日土曜日

猫に捕まったこと On est attrappe par un petit chat

スキーをした夜は埼玉にある奥さんの実家に泊まりました。
寝不足+スキーの疲れでぐずぐずと寝ていたワタシは子猫の鳴き声で目が覚めました。野良子猫が奥さんの実家の周囲をウロウロしていました。
皆で一生懸命無視していましたが、子猫の写真を撮りたかったワタシがまず捕まりました。そして渓太も捕まりました。



子猫に狙いを定められてしまった奥さんの実家、夜になってもどこかに行かない子猫は、結局奥さんの実家で飼われることになりました。
生後1~2ヶ月の雌猫は奥さんの実家の三女、ワタシの新しい義理の妹になりました。

Une petite chat est venue chez les beaux parents.

Nous sommes restés chez beaux parents après avoir fait du ski.
Le landemain matin je me suis réveillé par voix de petite chat errante. Elle a tourniquié autour de chez beaux parents pour chercher patron.

Ce n'est pas facile de s'occuper à an animal plus que dix ans. Nous, plutôt les beaux parents ont essayé de négliger de voix de la chat.

Premiére, j'ai été attrapé par la chat quand je suis approché à la chatte pour prendre des photos. En suit, Keïta aussi.

La chat n'est pas parié après la nuit était venu. Finalement, les beuax parents ont perdu, et ils ont décidé de s'occuper à la chat.

Mais, elle est trop mignone.

Coin coin,

0 件のコメント:

コメントを投稿