2013年5月18日土曜日

陸とのGWツーリング その3 Le voyage sur la moto avec Riku 3

4月29日(月)
安曇川→宮津(天橋立)→金沢、380km

今日はこんなルートです。
安曇川から天橋立

天橋立から金沢へ


朝から快晴。

まずは前日にお祭りのことを聞きつけた海津に戻って、「海津力士まつり」を見ます。

10時ごろからの「稚児行列」 です。

海津の集落の外れの神社からお年頃の女の子「稚児」をお持ちの両親が、稚児を連れ、お宮へのお供え物を担いで行列を作ります。

行列を先導する若者(景気付けを飲まされて、すでに酔っ払っている)は独特の歌を歌いながら行列を率います。



前日にお酒を購入した造り酒屋の辺りに行列が差し掛かると父親にはエネルギーが注入されます。


行列は集落を抜け、

お宮に到着します。
ここまで担いできたお供えを収め、稚児には最後の試練が待っています。


お餅?を象った輪をお宮の屋根に乗せなくてはなりません。が所詮は稚児ですし、屋根が急なのでなかなか載せることが出来ません。大抵は父親が手伝って載せます。

この後、子ども神輿、大人神輿、見越しのお宮への奉納と、夜までイベントが続くそうですが、一日ここにいる訳にも行かないので、11時過ぎに海津を出発しました。

次の目的地は若狭町にある百名水の一つ「瓜割の滝」です。あまりの冷たさに冷やした瓜が割れてしまったそうな。

名水の駐車場脇の食堂でお昼ご飯にしました。

この食堂でお食事にした本当の目的は、名水で冷やされた「くず饅頭」。
ご飯食べた後に2人で6個も食べてしまいました。

瓜割の名水からものの15分で、小浜町の「鵜の瀬」の名水に行きました。

陸が川で見つけたシマヘビ。

今日は天橋立と「伊根の舟屋」を見て、天橋立の近くのキャンプ場に泊まるつもりでしたが、夜から翌日午前まで雨の予報です。雨のキャンプはイヤなので、金沢の実家に泊まることにしました。

まだ時間があるので、天橋立だけ見に行くことにしました。
早く金沢に行きたくて、「天橋立」なんかどうでも良く、グダグダな陸。

本日三つ目の百名水、天橋立にある「磯清水」です。

ここからは高速道路を繋いで金沢に向かいます。
金沢には19時半に着きました。宮津から金沢は270kmもあって、ちょっと疲れました。


Lundi 29 Avril
De l'Adogawa du lac Biwa à l'Amanohashidaté de Miyazu, et à chez mes parants à Kanazawa

Il fait très beau du matin.

Nous sommes rentrés à Kaïzu pour regarder la fête.
Le fête commence par le défilé des filles et leurs parents.
Ils défilent dans le village jusqu'au temple shintô du village. Leurs papas portent des cadeaux au dieu du temple.
Les deux jeune hommes conduirent le dédilé en chantant une phrase patiqulière, en fait ils sont déja ivres pour se remonter.

Les camarades des papas dans le défilé leurs font boire du saké pour encourager quand le défilé passe en face du domaine de saké/

Le défilé passe dans le village et ils arrivent au temple shintôt du village.
Ils finissent le défilé des dilles après livrer les cadeaux, mais une épreve attand les filles. Elles doivent un anneau sur des toits.
Mais elles sont petites pour reusir. Finalement, ses papas leurs aideent.

Nous sommes passé deux source d'eau naturelles qui sont un de cent sources d'eau naturelles japonaises.

J'ai voule camper près de l'Amano-hashidate, mais la prevision méteo nous dit il plouvra du soir jusqu'au lendemain midi.
J'ai décidé de voyager à chez mes parents à Kanazawa. Parce que, nous avons certain temps, nous sommes allés à l'Aamano-hashidaté.
Dans l'Aamano-hashidaté, il a une source d'eau naturelle depuis 1000 ans.
Nous sommes arrivé chez mes parants à 19h30 après avoir voyagé 270km de l'Amano-hashidaté. C'était en fait fatigant.

Coin coin,

0 件のコメント:

コメントを投稿