2015年10月25日日曜日

初の自転車ツーリング1日目 Le premier voyage en vélo 1er jour

9月22日(火)

初めて自転車で旅行してみたいと思ったのは大学受験の前、現実逃避に社会の地図帳を見ている時でした。その夢?はバイクツーリングに取って替わっていた訳ですが、Davidに誘われて一泊の多摩川沿いツーリング
http://worldmarche.blogspot.jp/2014/06/jai-voyage-en-velo-avec-keita-et-david.html

なんかをする内に、ちょっと本格的なツーリングをしてみたくなりました。

で、シルバーウィーク後半の4日間で金沢を目標地に初挑戦。天気予報では5日後は雨なので4日間で400kmを走破しなくては行けません。
最短は上高地・安房峠を越えて富山に抜ける、いつもの車で帰省するときのルートです。このルートだと神岡から富山までスノージェットばかりのつまらないルートなので高山ルートにしたいです。

なんとか無理やり荷物を自転車に括りつけて8時半頃出発。サイドバックがなくて重心が高いのが難点。渓太を連れて行きたかったけど、そんなことは絶対無理なことは後で判明。

一日目は多摩川沿いから相模湖を抜けて甲州街道を通り山梨県は勝沼までの約100kmです。

10時半頃津久井湖到着。荷物を積んでの上り坂のしんどさに驚きながらもまだ余裕があります。

11時過ぎ、相模湖到着。コンビニで昼食。体がカロリーを欲していて、コンビニの親子丼なんて食べてしまいました。20年振りくらいかも。

筋力で自転車漕げていたのはここまでです。ここから先は繰り返すアップダウンに喘ぎ喘ぎヨレヨレと進みます。

13時過ぎ猿橋到着。力尽きでベンチで15分程仮眠。脚のしんどさもさることながら、硬いサドルにやられて座ってられないほどお尻が痛い。

この後は最早カメラを取り出す余裕も無し。笹子川で川に飛び込み、汗の塩で白くなったタイツを流す。笹子峠は旧道を通りたかったけど、そんな体力はこれっぽっちも残ってません。 ヒーヒー言いながら笹子トンネルまで登りました。トンネルに向かう坂の途中でエネルギーを使い果たし、これまた10年振りぐらいでコーラ、しかも600ccなんてものを飲んでしまう。こういうものは血糖値上げるのに即効性がありますね。

16時前、勝沼の丸藤ワイナリー到着。

自転車なので(?)遠慮なくたっぷり試飲ができます。これまた10年振りぐらいに大村さんの奥様のお話を伺いながら片っぱしから試飲。ワインは全体的にレベルが上がっていますね。

一杯500円の有料試飲の二本もついでに飲んじゃいましょう。美味しいけど、4千円、5千円と言われると手が出ません。

買うワインは最初から決まっていて、甲州シュールリーです。甲州の特徴が良く出ていて、ミネラル感のある、値段とのバランスが良いワインだと思います。

その場で抜栓してもらってペットボトルに移しました。

丸藤ワイナリーからちょっと坂を上った(ひー)所にある桃の里温泉で一日目の汗を流して、一宮の某公園にテントを張りました。スーパーも近く、駐車場は夕方閉じられてしまって徒歩か自転車でしか入れない素晴らしい場所でした。

ビールで乾杯。うぐうぐうぐ~、人生で5番目ぐらいに美味いビールでした。ビールの後は久しぶりに甲州をダラダラと飲んでいるうちに睡魔がやってくるのでした。

Mardi 22 Septembre, 1er jour du voyage en vélo

C'était avand des examans d'universités en regardant le plan du Japon pour s'évader du réel que j'avais pensé la premièrefois de voyager en vélo. Ce réve était détrônté par la moto, mais glace au voyages en vélo avec David, je voudrais maintenant de realiser mon réve vieux.

Je suis partis mardi matin. Je dois rouler 400km pendant 4 jours pour arriver chez les parents à Kanazawa parce qu'il plouvras à 5éme jour, le samidi.

La route à Kanazawa la plus court est de passer le lac Suwa et le col d'Abou, comme nos voyages en moto et voiture.

Je ne savais pas quelle fatigant de rouler le vélo avec du poids. C'était vraisment dur de passer le Sasago col.

Je suis arrivé à Katsunuma dans les vignobles vers 16 heures à 100km de Tokyo. Je suis venu à un domaine de vin, Marufuji winery.

J'ai dégusté beacoup de vin, mais j'avais décidé une boutéille à acheter, Kousyu Sur Lie. C'est une belle boutéille avec charactaire de cet cépage et des minerales.

J'ai fais la tente dans un parc. C'était bonne place, parce qu'il est situé près d'un supermarché, et ce parc est férmé pour voiture le soir.

Coin coin,

0 件のコメント:

コメントを投稿