2015年10月31日土曜日

我が家のブドウ初収穫 Le premier vendange chez moi

9月27日(日)

我が家がフランスに行っている間、上祖師谷のアパートで育てていた二本のメルローは出生地であり山梨の某ワイナリーに里帰りしていました。
http://worldmarche.blogspot.jp/2012/03/2-les-deux-vignes-de-merlot.html

一本は彼の地で虫に入られて枯れてしまいましたが、もう一本は2012年に喜多見の我が家にやってきて根付いてくれました。
また、上記ワイナリーの当主の好意でカベルネ・ソーヴィニョンとシャルドネも我が家にやってきました。
http://worldmarche.blogspot.jp/2012/03/les-deux-vignes-sont-arrives-encore-une.html

もともと苗が今一つ元気がなかったカベルネは夏に黄金虫に葉を全部食べられて枯れてしまいました。

度重なる植え替えで弱っていたメルロー、そしてカベルネ同様に黄金虫にやられて実を付けてくれなかったシャルドネですが、漸く今年は結実してくれました。


8月前半までは暑すぎてメルローは色づきが始まらずダメかなぁ、と思っていましたが、シャルドネは良い状態でした。

8月後半から9月前半の長雨でブドウが痛み出してしまったので、収穫。

シャルドネ。一番良い状態の房でしたが、雨と虫にやられて一部痛んでいます。

メルローは色づきが悪く、糖度も上がりませんでした。

シャルドネはまずまずの量になりました。

セラーを整理したら出てきた2004年のChablisと。まだ飲めるだろうか・・・

これは2007年の収穫。子供達ちっちぇ~。

で、今年。渓太も早く大きくおなり~。

で、ブドウの味は・・・メルローは糖度が低く食べられたものではありません。畑にお帰り頂きました。シャルドネはなんとか食べられる味で、ワタシと陸で食べました。

ブドウ繋がりでこの夜に飲んだワインについて。
Coteaux du Layon 2002, 1er Tri, Domaine des Petites Quarts
8ユーロぐらいだったっけ。


3年振りぐらいに飲んでみたけど、まだまだ若々しくて、でも金色がかって蜂蜜のような香りが出てきました。後10年ぐらいは大丈夫そう。
フランスで普段飲み(なんて贅沢)にしていたもので、残り2本。

記事とは関係ありませんが、渓太のダジャレを最後に。

バッタと行きあたりバッタリ 。



Dimanche 27 Septembre,

Dans le petit jordan chez moi, il y a deux vignes de Merlot et Chardonnay. J'ai planté le Merlot dans le joardan de l'appartement precendant il y 16 ans, il est venu chez moi à Kitami Setagaya en 2012 après d'être passé pendant 3 ans à son pays natal à la Yapanashi. 

Je les ai plantés chez moi en 2012, mais à cause d'un insecte qui aime des fuillets des vignes, ils ont perdu de l'energy pour reproduction pendants 2 ans. Mais, c'est année, j'ai tué des insectes fréqument, finalement ils ont reussi de faire des raisons.

A cause de trop de chaleur, les raisons de Merlot n'ont pas assez mûri, et à cause de trop de pluies des millieu d'août des raisons de Chardonnay sont aussi endommagé.
Finalement j'ai décidé de faire vendange.

Le gout de Merlot n'est pas bien...mais celui de Chardonnay n'est pas mal.

Coin coin,

0 件のコメント:

コメントを投稿