2017年1月8日日曜日

年末東海道ツーリング 1日目 1èr jour du voyage en vélo à la fin d'année

12月28日(水)

年末東海道ツーリング 1日目 小田原→静岡

今日から4日間掛けて金沢に向かいます。もっとも、金沢まで自走で着くには時間が足りないし、天気の悪い北陸を自走する積りはないので、31日午後に琵琶湖到着が目標です。

奥さんに成城学園前駅まで車で送って貰い、小田原まで小田急線で輪行。6時発の小田急線急行、ガラガラかと思いきや忘年会で朝まで飲んだ客で一杯(酒臭い)で、また小田原に近づくに従って通勤客で込み出す。先頭か最後尾車両に乗らなかったのは失敗でした。

小田原で自転車を組み立て、8時半頃出発。

1日目のルート
国道1号で箱根峠を越え、静岡までの100㎞です。河川敷で野宿をしたいので16時到着目標。

ひーひー言いながら箱根の坂を登る

国道1号最高地点には11時到着。
気温はマイナス1度。ガードレールに雪が積もっています。早くも16時静岡着は困難な気がし出す。

箱根関所。降りて押すなら自転車も通過できます。

箱根峠から三島まで一気に下り、沼津で駿河湾に出る。海沿いの道で向かい風に吹かれ、ちっとも進みません。ここで、陸の自転車のスプロケットの泥除け?みたいな部品が破損する。走行には全く支障はないが、うるさい。

なんとか明るい内に静岡市内に到着したかったのですが、途中で見つかった自転車屋で陸の自転車の壊れた部品を取り外したりで、結局静岡市内には18時着。致し方なく今夜はビジネスホテル泊まりです。

夕食を食べにホテルで紹介してもらった市内の居酒屋・じねんじょ、へ。
ビールが最高に美味い。

超お買い得なおでん定食1400円也。静岡風ではないそうですが、美味しいおでんでした。日本酒も意欲的な品揃えでした。ビール、お酒二合、おでん定食二つで5千円。安い。

自転車にしてもバイクにしてもツーリングに行って宿泊って殆どしないので、たまにホテルになんか泊まると楽さに驚きます。
ホテルはツインの部屋が取れず、シングル。ワタシと同じような体格の陸とシングルベッドに寝るのは(お互い)イヤなので、陸は床にテントマットを敷き、シュラフで寝るのでした。

Mercredi 28 Decembre,

Nous sommes partis à Kanazawa d'Odawara.
Ce n'est pas possible d'arriver à Kanazawa pendant 4 jours, donc l'objet est d'arriver au lac Biwa à l'après midi de 31.

Le 1èr jour, nous avons roulé d'Odawara jousqu'à Shizuoka, 100km.
On a voulu de faire camping à la rivière à Shizuoka, mais on est arrivés à Shizuoka tard, on a sejourné à l'hôtel. C'est agreable. Le soir, on est allé à un izakaya(bistro) et on mangé bonne nouriture.

Coin coin,

0 件のコメント:

コメントを投稿