2018年4月11日水曜日

花より団子 Elle aime le gâteau que cerisier

2018年4月7日(土)

シャルドネの新芽。順調、と言いたいところですが、長梢の根元側から二つの芽が発芽しませんでした。3~8番目の芽はほぼ均等な強さで発芽してくれて、まずまず。短梢も良い樹勢。
冬の間に冬眠しているバナナ虫を駆逐したせいか、今年は今のところ新芽に被害が無い。


2018年4月8日(日)

2時半に目が覚めて4時過ぎから多摩川に釣りに行った睡眠不足を解消するために寝ていたら、昼過ぎに奥さんに起こされて、成城へ。


Nikon D600 + Y/C Planar 50mmF1.4, f1.4
背景を滲ませたくて絞り開放にしたのですが、カメラが教えてくれる合焦の範囲はピントの幅よりずっと大きいらしく、奥さんがボケてしまっています。

10日程早い桜の開花のため、成城の桜祭りはまったく花無し。
桜祭りの日限定販売の風月堂の桜団子を買いに来たのでした。正に花より団子。

Samedi 7 Avril,
Les vignes chez nous commençont le bourgeonnement grace à la chaleur ces derniers jours.

Dimanche 8 Avril,
Nous nous sommes promenés au quartier de Séijo pour achter du gâteau qui s'appelle Dango, en fait c'est le boulette de pâte de riz sucré.

Coin coin, 

0 件のコメント:

コメントを投稿