2021年1月2日土曜日

金時山登山とバイクツーリング Une ascension de Kîntokiyama et un voyage en moto

2020年11月23日(月)

三連休を何もせずに過ごしてしまうのが悔しくて、山の神とバイクツーリング+軽い登山をしに箱根へ。

金太郎の金時山です。

もはや何年振りかもわからない、奥様とバイクツーリング。早起きが苦手な我々でも、バイクなら駐車場探しに苦労しないのが良いですね。満車の駐車場の片隅にひょいっと放り込める。


金時山山頂まではコースタイム75分。

紅葉は終わっていますが、落ち葉が綺麗です。

金太郎が雨宿りしたらしい岩。

1時間で金時山登頂。

今日は景色は今一つでした。体が冷えるのでとっとと下山します。

登山口で烏骨鶏が飼われていました。ワタシも拙宅の庭で鶏を飼ってみたいのですが、奥様の許可が得られません。

仙石原の温泉でさっぱりしたら、8月に見つけたピザ屋Solo Pizzaへ。

セップのスープに

このお店はチーズの量が凄いので、一枚はチーズを使わない野菜のピザにしました。

モッツァレラ、トマト、アンチョビのピザ

奥様はさらにデザート

運動して温泉入ってご飯食べたとなると、睡魔がやってくるのは必然。奥様は御殿場からの高速道路、良くお休みでした。バイクのタンデムシートで寝てしまっても以外と落ちないものですね。


Lundi 23 Novembre 2023

J'ai voyagé en moto avec ma femme ci depuit longtemps. Nous sommes allés à Hakoné pour faire une  ascension de Kîntokiyama.

 





 

 

 

 

2020年12月19日土曜日

今年もカニがやってきた Les crabs sont arrivée cet année aussi

2020年11月14日(土)

今年も金沢の実家から香箱蟹が送られてきました。うほほ。



奥さんが綺麗に捌いてくれる。一度ワタシに手伝わせたら指先を切り落としかけたので、それ以来ご用命頂けなくて残念。丁寧に身をほじくり出すのに25分程要します。

金沢の近江町市場の魚屋さんは酢を入れないようお勧めするのですが、我が家は醤油と、ばっちり酢を入れてご飯にごそっと乗せて食べるのが好きです。

コロナ禍で年末帰省しないので、今年はこの一回で食べ収めなのが悲しい。


Samedi 14 Novembre 2020,

Mes parents à Kanazawa nous ont envoyé les crabs.

Elles, parce que ces crabs sont femelles, sont bijouts de la mer nord au Japon.

Coin coin,

渓太の所業3 Les actes de Keïta 3

更新が滞って申し訳ありません。毎週末山に走りに行くので、ネタと記事を書く時間共に不足しています。


2020年11月某日

渓太を躾け直している所です。机や部屋を比較的綺麗に保つ長男の姿を見て、勝手にそうなってくれないか~、なんて放置した両親(ワタシ)がバカでした。

カオスだった机の上は一応綺麗に片づけてるようになりましたが、脱いだ衣類を畳めと言う躾けには強硬に反抗します。

パジャマを空気清浄機の後ろに隠してみる。

それをダメ出しすると、 押し入れに突っ込んでみる。

制服は豪快に脱ぎっぱなし。

特にワタシに反抗的なそんな渓太ですが、

試験勉強から現実逃避して両親の敷布団の間で寝る。重たくないかね!?

・・・親馬鹿記事でした。


Un jour en Novembre 2020,

Nous, les parants de Keïta, le diciplinons encore une fois. Parce que il garde sa chambre pas propre.

Aujourd'hui il peut garde son bureau pas mal, qui était caos, mais il resiste cotre piler ses vetemants.

Il ne m'aime pas aujourd'hui, mais il dort entre nos deux lits. 

Il est original.


Coin coin,



 

2020年11月15日日曜日

雲取山トレランで本当の山頂に行ったこと Je suis arrivé au sommet vrais du Mont Kumotoriyama

2020年10月25日(日)

紅葉真っ盛りに違いない雲取山へトレランに行くことに。

去年と同じ奥多摩駅からバスで留浦まで行き、鴨沢から雲取山に登り、奥多摩駅までゆるゆると下る34.5kmのトレランです。

8時過ぎ留浦からスタート。小河内ダムの色はだいぶまともになりました。

期待通り鴨沢登山道入り口できゃわいい猫達のお出迎え。警戒心が強くちっとも遊んでくれないのが残念。

抜けるような快晴、薄出の長袖シャツ一枚で走るのに最適な気温です。

あれ、2017年の看板がなくなっている。

美しい雑木林の中をガンガン登ります。前日お酒を控えめにしたので体調もまずまず。

七ツ石小屋の手前あたりから紅葉の中に入り、復旧した七ツ石山巻き道は息を呑むような紅葉の中でした。



七ツ石山の巻き道は短いですが気持ち良く走れるルートでした。

あっと言う間に石尾根へ。富士山が美しい。

標高が高くなるにつれて針葉樹の紅葉が主体に。

山頂までもう少し。ヨレヨレになってきました。

説明を追加

取り合えずなんちゃって山頂に到着、腹拵え。ワタシ、胃が弱いので完全に咀嚼しないとならず、お握り二個に30分程要するんです。

で、なんちゃって山頂から100m程の所にある本当の山頂へ。去年は山頂に至ってなかったらしい。 まあ、正直負荷は変わらないのでどうでも良いけど。

白山同様、ポカポカで景色が良くて一眠りしたいところですが、ワタシにはこの後が本番。走りだします。

小一時間で七ツ石山へ。雲取山を望む。近いんだが遠いんだか良くわかりません。

ここから本格的な石尾根縦走です。

逆光の写真も悪くない。

美しい紅葉の中を走れて幸せ・・・

???巻き道主体の主要道が通行止め。だっ~、稜線イヤだって言ってるんだろ!? 諸行無常の高丸山稜線ルートへ。じわりじわり降りてきたのに七ツ石山並の山を登らされる。

紅葉が美しいのが救い、な訳ないです。はい、しんどい。

14時前鷹ノ巣山避難小屋通過。

ずっ―と美しい紅葉の中で幸せです。

石尾根ルートの最後の方が荒れていて、楽しくなかったので三ノ木戸の分岐からサブルートへ。このルートは大正解でした。

ちょっと単調ですが整備された走りやすいルートが延々と続きます。

15時40分、登山道を出て林道終点の駐車場へ。良いですね、ここ。そのうち奥多摩ー雲取山ー奥多摩の40㎞トレランをするときはここに車で来よう。

最初は走りやすさにびっくりした舗装道ですが、同じリズム、同じ負荷の掛かり方で、疲れた膝に来ます。

16時半、希望的予想より1時間もオーバーして奥多摩駅到着。駅前のクラフトビール屋でビールを買ってみました。

これをちびちび飲みながら電車に揺られるのをやってみたかったのですが、このビール、8%もアルコールがあって、味が濃くて、34㎞走った後に飲むビールじゃなかったです。おっふ。ちなみにもう一本奥さんのために買っていったのですが、翌週末水で倍に伸ばして飲んだら、我々にはちょうどよくなりました。


Yamapの活動記録。消費カロリー4458kcal!!はちと盛り過ぎかもしれないが、しんどいことには変わりないですよ!?

落ちがあります。あまりにしんどかったこのトレラン、翌月曜日は朝から出社できず、午後出にしました。朝飯食べて担当家事の洗濯物干して、寝直したのですが、布団に入った直後から記憶がありません!!


Dimanche 25 Octobre 2020,

J'ai fait le trail au Mont Kumotorisan dans des feuilles jeaune et rouge. C'était trop dur.

Coin coin,