2021年6月6日日曜日

2021年5月30日(日)

前週末の農作業で腰を痛めてしまい、お医者様からトレランは禁止と言われてしまいました。でもじっとしているのは無理なので、腰に負担のかからない(筈)の自転車ツーリングに奥さんと行くことにしました。

こんなルートで多摩川サイクリングルートを羽村まで行こうと思います。

奥さんは渓太のだったGiantの緑号で行きます。気持ち自転車が小さいが、なんとか。久々に引っ張り出した緑号、前タイヤがひび割れていたので、渓太のLong Haul Truckerの前輪を借りました。

追い風で気持ち良く、2時間半ほどで羽村到着。

薪窯レストランZONAVOCE。今日のお題目は「羽村まで運動して、美味しいピザを食べる。」なのです。

ワタシは何時も通りマルゲリータ。

奥さんはサルシッチャのピザでした。

ピザ生地の塩分が気持ち強めですが、チーズも多く、勢いのある薪窯で焼かれたピザは香ばしく、美味しい。

ワタシの秘密のキャンプ地も一昨年の台風から回復していました。腰が治ったらキャンプに来ようと思います。

14時以降は雷雨の予報だったので、14時に自宅に着くつもりでしたら、何時も通り大幅に遅れる行程。府中で30分程雨宿りして、16時帰着。78㎞でした。

最近始めたReliveと言うアプリの軌跡↓

羽村ツーリング@Relive 

緑号はヤフオクで処分する積りでしたが、奥さんが使ってくれそう?なので、もう少し置いておこうと思います。

 

Dimanche 30 Mai 2021,

J'ai voyagé en vélo avec ma femme pour manger des pizzas grillé au fou de bois.

Les pizzas sont excellents. On a roulé 78km.

Coin coin,

2021年6月5日土曜日

多摩川で雑魚釣り J'ai pêché des petits poissons à la Tama rivière

2021年5月29日(土)

なんだか久しぶりに雑魚と戯れたくなって多摩川へ・・・戯れる、って魚には良い迷惑だよね。毛鉤の雑魚釣りは5年?振り。

毛鉤で実績のある宇奈根の辺りに来ました。一昨年の台風の後、要りもしないのにいじられた護岸。この他にも工事だらけ。この国は破産するまでこうなんだろうなぁ。

満遍なく探ってみようと思います。

毛鉤を流すと、

プルプルと小気味良い当り。さっそく小さなオイカワが掛かりました。

二時間で12?匹程と、この釣りにしては激渋。鮎も掛かりませんでした。遊んでいる内にばらした15cm位の(この釣りには)大物が惜しい。

なんでこの辺りの子供たちがこんな楽しい遊びをしないんだろう。ももも、もったいな~い。

 

Samedi 29 Mai 2021

J'ai pêché des petits poissons à la Tama rivère depuis si lontemps.

C'est domage que les enfants ici no font pas ce loisir. 

Coin coin,