2021年3月21日日曜日

今年もマルタウグイがやってきた La pêcher des vandoises à la Tama rivière

2021年3月6日(土)

まだ昼の酒が残っているけど、夕方多摩川へ。今年もマルタウグイの季節がやって来ました。

写真中心から右側の瀬でマルタウグイがちらほら産卵活動を行っています。

良い場所が取れ、幸先よく当たりがありましたが、適当仕掛けのラインが切れてばらしたのが運の尽き、その後はちっとも当たりなし。

その後も夜明けに何度か出撃するも、最初ばらして、後は音沙汰なしを繰り返す。まだ最盛期ではなく、誰でも釣れると言う状況ではないにせよ、悔しい。当たりはあるのにしっかりフッキングさせられないのです。上手い人はしっかり釣っているからなぁ。

そこで、水道橋のフライ専門店でリーダー、ティペット、フライを仕入れ、ついでに仕掛けの構成について教えて貰いました。初めて真面目にフライの仕掛け作りました。

3月15日(月)

で、平日にも関わらず夜明け後に出撃。でも、上記の場所では釣れず。まあ、下手なんだろうな。

そこで、前の日の夕方見つけた場所に移ってみると、川の流れと仕掛けがマッチしたのか、入れ食いに。

こいつは鼻っ面にスレ掛かりですが、活発にフライを追ったからのスレだと思う。

この一帯で入れ食いなのはワタシだけ、うひひひ。こんなことは滅多にありません。場所を手放すのが残念でなりませんが、ぼちぼち仕事に行かねばならないので納竿。また、こよ~っと。

3月20日(土)

朝から山梨に行くのですが、T氏と夜明け前から釣りに。ちと寒いこの日、産卵活動も活発でなく、上記の良い思いした場所にもマルタが溜まっておらず、1時間強でまったく当たりなし。二匹目の泥鰌はいなかったです。

3月21日(日)

この記事を書いているところ。終日強い雨で多摩川は程よく増水しています。こういう状態の後は大抵状況が良くなるので、水位が落ち着いたらでかけます。

 

Mars 2021,

Des vandoises sont rentrés à la Tama rivière  qui vienne de la mér pour reproduction comme saumon.

Coin coin,


禁を破って昼から酔っ払い On a déjeuné au Bistro Oeuf Oeuf

2021年3月6日(土)

奥さんがアホ政策Go toのポイントを使わなくてはならないとのことで、二子玉川のBistro Oeuf Oeuf(ビストロ ウフ ウフ)にお昼ご飯を食べに行きました。

店名は日本語との韻を踏んだ諧謔とは思いますが、フランス人から見たら???だろうなぁ。だって、パリに行って日本料理卵卵って店名だったらやっぱり???ですよね。

カラトリーはラギオールです。良いですね。

土曜のお昼ですが、ワインをボトルで頼んでしまいます。どうせ2~3杯ずつはワインが必要で、グラスワインでそんだけ頼むならボトルのほうがよっぽど経済的。

ワタシ、基本的に昼(もちろん朝も)は飲まないと決めているのですが、今日は昼からしっかり飲むリスクを鑑み、土曜の必須運動の水泳(2.2km)は午前中に済ませてきたのです。

ワインは南フランスのメルローでした。良いワインですが、2019年で、若すぎるのが玉に瑕。イヤ、玉ってほどでないか。

料理は二人とも1800円のランチコースを注文。スープ、前菜、主菜、デザート、コーヒー等飲み物がセットになった信じられないコストパフォーマンです。そりゃ満席だよね。

Amuse bouche(先付け)のスープ。

ワタシの前菜は鶏レバーのムースと豚バラのリエットです・・・うーむ、美味しいが、2.2kmも泳いで来たワタシにもちとしょっぱい。 

主菜は、

奥さんは豚ロース?の煮込み。これはしょっぱくなく、大変美味しい。

ワタシはコルドンブルー、鶏肉でハムとチーズを挟んで揚げたもの・・・うーむ、ちとしょっぱい。

奥さんのデザートはヌガー

ワタシは・・・忘れちゃったけど、美味しかったです。

ちとしょっぱいのが気になりましたが、薄味が好みは我が家のことですから、一般的には好まれる塩分なのでしょう。それでも満足しましたので、今度は夜来ようと思います、ちと塩控えめで、と伝えて。

Samedi 6 Mars 2021,

J'ai déjeuné avec ma femme au Bistro Oeuf Ouef à Futakotamagawa.

Très bon qualité prix, soupe, entrée, plat principale, dessert et café à 1800JPY, 15Euros à peu prés.

Je vinendrai au dîner à la prochaine fois.

Coin coin,

2021年3月13日土曜日

ガトーショコラに見る性格の違い La différénce des characteristiques des enfants par voir du gâteau au chocolat

2021年2月24日(水)

今年もチョコレートを貰って来なかった我が家の男子に、奥様がガトーショコラを焼いてくれました。

クリームの付け方に子供たちの性格の違いが出ます。

半分に切って、

ショートケーキ風に真ん中にクリームを挟み、さらに全面に隈なくクリームを塗る。

さらにヘラで綺麗に整えた後、上部に飾り付けまでする。

うひひひ。もちろん陸。

方や渓太は盛るだけ。例によって顔は撮らせてくれない。

同じように育てた積りなのに・・・嘘だけど、その違いたるや!!

所で、お前たち、本命チョコを貰ってくるんだよ!?

親馬鹿記事でした。

 

Mercredi 24 Février 2021,

Ma femme a fait du gâteau chocolat pour mes enfants qui ont pas obtenu de chocolat d'amour au jour de valantin. Au Japon les filles donnent du chocolat aux gârçsons pour presenter ses amour.

Mes enfants, Riku et Keïta sont très differents, ils font ajouter de la créme sur ses gâteau avec les façons différents. Rigolot.

Coin coin,