2013年7月24日水曜日

南紀・四国ツーリング Je vais partir des vacances d'ete demain

すっかり更新をさぼっておりまして申し訳ありません。

土日も遊んでしまうのでなかなか記事を書く暇がありません。

明日(25日)未明から陸を連れて8日間ほどツーリングに行きます。本当は東北一周か北海道を狙っていましたが、ワタシが出かけようとするといつもの如く天気が悪くなってしまいました。そこで、南紀から徳島、高知の当たりまで行って、 綺麗な川で鮎を追いかけて遊ぼうと考えています。

と言う訳で、また10日ほどは記事を書く暇はありません。

Excusée moi de n'avoir pas évrire des articles.
Parce que on pars quelque parts le week end, je n'ai pas assez de temps pour écrire.

Je vais partir aux vacances d'été demain matin très tôt, avec mon fils Riku sur la moto pendant 8 jours.
Je voulais voyager le tour de Tohoku, mais comme d'habitute, il ferait mal quand je voyage ayant congés payés.
Alors, je ne peux pas écrire d'article pendant dix jours encore.

Bon voyage.

Coin coin,

2013年7月15日月曜日

渓太が仏検5級に合格したこと Keïta a reusi l'examen du langue français

6月末に渓太が仏検5級を受験しました。その結果がインターネット上で発表されました。

えらいぞ。

Keïta a reusi l'examen du langue françai.
Il a gagné 86 points sur 100, en fait 60 points est la limite de reussir.
Felicitacion, Keïta.

Coin coin,

2013年7月8日月曜日

渓太との釣り勝負で完敗したこと Keïta a pêché beaucoup de poisson

関東が梅雨明けしたこの週末、渓太と伊豆にツーリングに行きました。

東京の自宅を朝4時過ぎに出発。この週末は大潮で、10時半の干潮までに目的地に着きたかったのです。

Nikon D600 + Contarex Planar 50mm F2

目的地は伊豆の某所の浜で、眠い目を擦り(走行中は擦れないので代わりにヘルメットをたたき)、箱根の霧雨に頭を冷やしながら9時半ごろ到着。梅雨明けしたとは思えない見事な梅雨空です。
上の写真は干潮で大きく潮が引いた砂浜。点々と掘り返した跡は全て、ワタシと渓太が貝を探した跡です。
そうです、潮干狩りに着たのです。

ここ掘れワンワン。

 あっ、渓太、大きな波が来るよ!?

ざばー。大きくありませんでした。

3時間近く、握力が無くなるまでこんな穴を掘り続けましたが、

こんな食べられるサイズの浅蜊は、

合計6個だけでした。去年は一杯取れたのになぁ。 写真の小さいのは海にお帰り頂きました。

11時過ぎに潮干狩りを諦めて、近くの川にハゼ釣りに行きました。

渓太はなかなか釣りが上手なのです。

間も無く、7月初めとは思えない立派なサイズのハゼを釣り上げました。


数釣りが醍醐味のハゼ釣りですが、この日は3時間弱で立派なハゼが6匹でした。そのうち4匹を渓太が釣りました。そして、納竿間際に渓太が大物を釣り上げました。

25cmほどのコチです。最初はなんという大きさのハゼだっ!! 思いました。
釣り勝負は渓太の圧勝でした。

今夜の宿は松崎の定宿BBRoadです。

ビールを飲みながら浅蜊ご飯を炊きました。
浅蜊が6個しかない挙句に、少し水が足りなくて芯が残ってしまいました。

ハゼとコチはワタシが捌いて、唐揚げにしてもらいました。ハゼはとても美味い魚ですね。
渓太と争って食べてしまって、写真を撮るのを忘れてしまいました。

日曜の朝の出発前。しとしとと小雨が降っています。合羽を着て出発しましたが、サウナのようでした。

そして、箱根新道を下りる途中で夏の関東に突入。ミイラになっちゃいそうでした。

Je suis allé à Izu péninsule pour pêcher des coquiages et des poissons avec mon fils Keïta sur la moto.
Nous sommes parti chez nous à quatre heures le matin pour arriver à la plage jusqu'à la marée descendante.

Sur le passe de l'Hakoné, la vision a été juste 10 métres à cause de brouillard. Je n'ai pas pu croyer que la region de Kanto a fini sa saison des pluies hier.

Nous sommes arrivés à la plage à neuf heures demi, une heure avant de la marée descendante. Dans le photo, toute les fossese à la plage ont été fait par moi et Keïta.
Oui, nous sommes venus ici pouir chercher des coquiages.

Pendant que présque trois heures nous avons creusé la plage, mais on n’a trouvé que 6 coquiagess.
Quand méme on avait trouvé beaucoup de couquiage l’année dérniére.

Avant le midi, nous sommes allés à la rivière pour pêcher des poissons qui s’appele Hazé.

Keïta peut pêcher très bien. Dans un instant, il a pêché un grand goujon.
Finalement, il a gagné quatre goujons et un grand poisson. Par contre, j’ai pêché deux goujons seul...

On a séjourné à BBRoad à Matsuzaki comme d’habitute.
J’ai fait du riz avec coquiage, mais...

J’ajouterai des textes demain. J'ai trop sommeil...
Coin coin,